Idiopathic Granulomatous Mastitis (IGM) – Spanish

Jump to...
    Add a header to begin generating the table of contents

    La mastitis granulomatosa idiopática (MGI) es un trastorno inflamatorio que afecta a las mamas de las mujeres jóvenes en edad fértil y que puede solaparse con la lactancia y el embarazo. Puede dar lugar al desarrollo de masas inflamatorias dolorosas, acumulaciones de líquido y formación de fístulas. Aunque la lactancia del pecho afectado en el contexto de la MGI es segura, las madres pueden referir dolor adicional y dificultad para prenderse o para producir leche.

    El tratamiento definitivo para la MGI es la inmunosupresión con los medicamentos orales metotrexato (no seguro con la lactancia o el embarazo) o azatioprina (seguro con el embarazo y la lactancia). Este caso describe la continuación de la lactancia y la resolución de la MGI con el tratamiento con azatioprina.

    Los casos más leves pueden ser tratados con la inyección de esteroides en la mama afectada. Este video que presenté en la Sociedad Americana de Cirujanos de Mama en Boston durante la primavera de 2023 ilustra este procedimiento:

    El farmacéutico Phil Anderson, que dirige LactMed en ellos NIH (National Institutes of Health), sugirió inicialmente que el lactante recibiría una gran dosis oral de esteroides si tomaba del pecho después de la inyección. Sin embargo, la dosis de esteroides sigue siendo inferior a la que se utilizaría para tratar a los lactantes por determinadas afecciones. Un informe de un caso más reciente demostró que no había esteroides en la leche materna, pero podría verse afectado por el momento de la recogida y la gravedad de la enfermedad.

    Por lo tanto, es necesario hablarlo detenidamente con el profesional sanitario. Sin duda, las pacientes pueden alimentarse del pechodar de pecho que no está afectado durante este tiempo.

    Las altas dosis de corticoides orales pueden reducir la producción de leche, de forma similar al efecto descrito de las altas dosis de triamcinolona inyectada en zonas corporales distintas de la mama. Sin embargo, si la madre tiene una producción de leche muy elevada en general, es posible que no note ninguna diferencia. Los corticoides también pueden provocar insomnio y ansiedad importantes en los pacientes que los toman. A continuacióncontinuación, se muestra una imagen y un vídeo de una madre que toma esteroides orales y da del pecho con IGM.

    Las madres también pueden optar por no recibir tratamiento durante la lactancia; las acumulaciones de líquido, la formación de fístulas y otros síntomas pueden tratarse en función de las necesidades.

    IGM right nipple
    IGM rapid progression nipple up close
    La MGI puede reagudizarse con extrema rapidez. Esta paciente presentó dolor e inflamación del pezón y un enrojecimiento muy leve un viernes (izquierda), y el lunes (arriba), la paciente había desarrollado una marcada inflamación y un empeoramiento del enrojecimiento y el dolor.
    right breast IGM with improvement after AZA
    Tras empezar a tomar azatioprina, los síntomas de la paciente empezaron a mejorar drásticamente (arriba). Dejó de tomar la azatioprina porque pensó que había hecho su efecto (arriba a la derecha).
    IGM flare off AZA then starting to improve again
    IGM resolved after 3 months AZA
    Tras tres meses consecutivos de azatioprina, la paciente estaba asintomática y su pezón permanecía evertido.
    IGM new drainage right breast
    Esta paciente tuvo una aparición más lenta de una masa, enrojecimiento y cambios en la piel. La biopsia confirmó una mastitis granulomatosa.
    right IGM flaring through AZA
    Aunque en un principio sólo presentaba una masa grande, este paciente sufrió un brote a pesar de empezar a tomar azatioprina (medicación oral/inmunosupresora). A veces los pacientes tardan varios meses en notar una mejoría drástica con la azatioprina, que suprime incluso los brotes más graves. Estas heridas se produjeron como consecuencia de las acumulaciones de líquido que la paciente había desarrollado al inicio de su tratamiento con azatioprina, y el tratamiento impidió definitivamente que empeoraran.
    IGM healing on AZA
    Masas subyacentes y heridas que empiezan a cerrarse tras tres meses con azatioprina.
    IGM healing
    Continúa la curación con azatioprina, tres meses después.
    IGM resolved on azathioprine
    Ahora resuelto con azatioprina.
    past IGM right breast
    Arriba una paciente con historia de IGM en mama derecha que fue tratada solo con incisiones y drenajes repetidos y antibióticos y quedó con cicatrices severas. Acudió a urgencias con síntomas similares en la mama izquierda. Afortunadamente, la derivaron a cirugía mamaria en lugar de someterla a una incisión y drenaje invasivos que también habrían dejado cicatrices en la mama izquierda. La foto de la derecha (su mama izquierda) es justo antes de iniciar la azatioprina. En esta visita recibió una inyección de esteroides para aliviar los síntomas y reducir el tamaño de la herida, que se muestra a continuación.
    active IGM left breast
    IGM healing
    El paciente siguió experimentando una disminución del dolor, la inflamación y el tamaño de la herida justo antes de la tercera inyección (arriba).
    Healed IGM
    Completamente curada sin dolor residual ni masa tres semanas después (arriba). Desafortunadamente, su pecho derecho empezó a reagudizarse (abajo) con una nueva fístula a las 3:00 y líquido a las 7:00, 8:00, 9:00. Afortunadamente pudimos evitar algunos bloqueos en el sistema para derivarla a reumatología y conseguir que acudiera a una consulta urgente. Afortunadamente, pudimos sortear algunos obstáculos del sistema para remitirla a reumatología y concertar una cita urgente para empezar a tomar azatioprina. La paciente se había mostrado reacia a la medicación oral, pero reconoció que en ese momento le ayudaría.
    Bilateral IGM
    Bilateral IGM now resolved on methotrexate
    IGM bilateral ahora resuelta con metotrexato.
    Presentation of initial IGM and post treatment
    Presentación de IGM inicial y post-tratamiento
    Patient with IGM treated with triamcinolone injection of left breast with continued breastfeeding from right breast.
    Paciente con IGM tratada con inyección de triamcinolona en la mama izquierda con lactancia continuada de la mama derecha.
    Left breast IGM
    Esta paciente presentó un nódulo cerca del pezón y luego desarrolló una inflamación cerca del lugar de la incisión para la biopsia. La inflamación no se agravó hasta meses después, por lo que no recibió tratamiento médico hasta entonces.
    Flaring IGM
    La paciente experimentó un nuevo estrés vital significativo y reapareció varios meses después. En ese momento decidió inyectarse esteroides (arriba). Siguió reagudizándose (arriba a la derecha) en una nueva zona y decidió empezar a tomar azatioprina.
    IGM flaring
    IGM 41 year old
    Mujer de 41 años que ha experimentado un rápido aumento de la masa mamaria derecha durante el último mes, y luego ha desarrollado una acumulación de líquido justo debajo de la piel (arriba). Le inyectamos esteroides en la mama y la remitimos a reumatología para que recibiera tratamiento con azatioprina. Los esteroides controlaron tan bien el dolor y la inflamación que, en un principio, decidió no tomar azatioprina. Sin embargo, con la reaparición de una masa dolorosa y la acumulación de líquido (derecha), repetimos la inyección de esteroides y decidió empezar la medicación oral para resolver definitivamente la enfermedad.
    IGM now flaring
    granulomatous mastitis
    IGM en la presentación con fístula y restos (tejido muerto, inflamatorio no bacterias).
    Presentation of initial IGM and post treatment
    Presentación de IGM inicial y post-tratamiento
    Breastfeeding patient who resolved IGM symptoms within two weeks of starting azathioprine and continued breastfeeding from the affected breast without issue.
    Paciente lactante que resolvió los síntomas de IGM en las dos semanas siguientes al inicio de la azatioprina y continuó amamantando del pecho afectado sin problemas.
    Erythema nodosum in IGM
    El eritema nodoso (nódulos dolorosos, rojos e inflamados en la parte anterior de las pantorrillas) puede presentarse al mismo tiempo que la mastitis granulomatosa idiopática (MGI).
    Erythema nodosum in IGM
    IGM left breast 2-22 needs AZA
    IGM en mama izquierda necesita AZA Marcada
    IGM after azathioprine scaled e1666384746289
    mejoría tras el inicio de la azatioprina
    Igm scars from surgical incision
    Se trata de una paciente a la que, por desgracia, se le practicó una gran incisión quirúrgica para tratar la MGI, y quedó con cicatrices mucho peores que la paciente anterior, cuyas heridas empezaron a curarse bien después de empezar a tomar azatioprina.
    IGM untreated
    Esta paciente padeció IGM durante 18 meses. Se sometió a repetidas incisiones y drenajes sin inyecciones de esteroides ni tratamiento sistémico (oral) con azatioprina o metotrexato. La enfermedad acabó por resolverse, pero le quedaron múltiples cicatrices.
    IGM in pregnancy presenting as a mass only
    MGI en el embarazo que se presenta como una masa grande y dolorosa.

    Aunque algunos casos de MGI pueden resolverse a partir de una simple masa, muchos pasan a formar acumulaciones de líquido (por encima y por debajo) que pueden drenar por sí solas. A estos se les llama erróneamente “abscesos”. En realidad, no son más que acumulaciones líquidas de células inflamatorias muertas. Los pacientes necesitan tratamiento local con drenaje del líquido con aguja (NO grandes incisiones con cinta de embalaje, que empeoran la inflamación) e inyección de esteroides, o esteroides/antiinflamatorios/supresores inmunitarios orales.

    granulomatous mastitis fluid
    granulomatous mastitis fluid
    IGM healing
    Debido al embarazo, esta paciente rechazó la medicación oral. La mastitis granulomatosa acabó curándose en esta región de la mama (arriba), pero rebrotó la semana anterior al parto en un nuevo punto de la parte superior interna de la mama (arriba, derecha):
    IGM flaring end of pregnancy
    right breast IGM postpartum
    La paciente empezó quimioterapia por un diagnóstico de linfoma posparto muy desafortunado y esto calmó el IGM, aunque no del todo.
    PET scan postpartum
    El escáner PET (realizado para evaluar el linfoma) al principio del posparto mostró la notable actividad metabólica de la mama lactante (arriba a la izquierda: mama izquierda lactante, mama derecha no debido a la IGM activa; la IGM es todavía tan inflamatoria que capta el radiotrazador PET). Después de que la paciente finalizara el tratamiento del linfoma y no estuviera amamantando debido a la quimioterapia (arriba a la derecha), la repetición de la PET mostró la ausencia de actividad en la mama izquierda, anteriormente activa y lactante, así como una inflamación residual en la mama derecha.
    IGM 3 months postpartum weaned
    IGM at presentation in a 44 year old patient.
    MGI en el momento de la presentación en un paciente de 44 años.
    Classic appearance of retracted nipple compared to the left breast.
    Aspecto clásico del pezón retraído en comparación con la mama izquierda. Obsérvese que esta retracción del pezón forma parte de la presentación completa de la MGI con enrojecimiento asociado, masas, acumulación de líquido y fístulas.
    The patient elected to have no interventions and this was the appearance of the breast one year later.
    La paciente optó por no someterse a ninguna intervención y éste era el aspecto de la mama un año después.
    bilateral granulomatous mastitis
    Mastitis granulomatosa bilateral, ahora con brote en la mama izquierda y que se presenta a cirugía mamaria y reumatología para tratamiento.

    Complete Topic List

    Go With The Flo, The Definitive, No-Nonsense, Physician's Guide to Breastfeeding Book Mockup

    Go With the Flow

    August 18, 2026